Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

1. Il servizio

Pastry Garage (portale pastrygarage.com e app mobile) è la community dei pasticceri: condivisione di progetti, tutorial e file 3D, strumenti per creare stampi, tagliabiscotti e cialde (anche con l'intelligenza artificiale), corsi di formazione e un negozio di stampi e prodotti fisici. Il servizio è offerto da Poétika S.r.l.s. (info@poetika.it). Registrandoti accetti questi termini e dichiari di aver letto l'informativa privacy.

2. Account

Per usare gli strumenti e pubblicare contenuti serve un account con dati veritieri e una sola iscrizione per persona. Sei responsabile di ciò che avviene con le tue credenziali. Età minima: 16 anni.

Dopo l'iscrizione con email e password ti mandiamo un link per confermare l'indirizzo: finché non lo confermi puoi usare il portale ma non gli strumenti di intelligenza artificiale.

3. I tuoi contenuti restano tuoi

Foto, progetti, tutorial e file 3D che pubblichi restano di tua proprietà. Pubblicandoli concedi a Pastry Garage una licenza non esclusiva e gratuita limitata a ospitarli, mostrarli nella community, nelle anteprime di condivisione e nelle foto ambientate generate per il tuo post. Puoi eliminare i tuoi contenuti in ogni momento: la licenza cessa con la rimozione.

4. File 3D e licenze di download

Per ogni file decidi tu se è scaricabile e con quale licenza (uso personale, CC BY-NC, CC BY). Chi scarica un file si impegna a rispettarne la licenza: salvo diversa indicazione, è vietata la rivendita dei file scaricati.

5. Strumenti di intelligenza artificiale

Immagini, disegni e modelli 3D generati con l'AI si basano su quello che scrivi o carichi: non garantiamo che il risultato sia esatto, originale o adatto allo scopo, e ogni generazione può riuscire diversa. Sei responsabile di come usi quello che ottieni. Non chiedere e non caricare personaggi, marchi o opere protette di cui non hai i diritti, né contenuti illegali o offensivi.

6. Stampi, stampa 3D e uso alimentare

Gli stampi del portale sono casseforme da stampare in 3D in cui colare il silicone: la plastica stampata non va a contatto con il cibo. A contatto con il cibo va solo il silicone, che deve essere alimentare e certificato e va usato secondo le istruzioni del produttore (miscelazione, tempi, temperature, pulizia). La riuscita dipende anche dalla stampante, dal materiale e dalle impostazioni: controlla sempre misure e pezzi prima dell'uso. Lo stesso vale per i tagliabiscotti stampati (usa materiali adatti al contatto alimentare) e per le cialde (usa carta e inchiostri alimentari su stampante dedicata).

7. PGCoin

I PGCoin sono crediti interni che si usano solo su Pastry Garage (stampi, conversioni 3D, generazioni, revisioni e altri servizi) e non sono denaro: non si convertono in contanti e non si trasferiscono ad altri account.

PGCoin del mese: arrivano con il tuo piano e scadono alla fine del mese.
PGCoin guadagnati o acquistati: non scadono finché l'account è attivo.
Guadagni PGCoin quando altri scaricano i tuoi file e ai traguardi di download. Per evitare abusi contano solo i download di account reali e distinti: in caso di frode (account multipli, download gonfiati) possiamo sospendere i premi e annullare i PGCoin ottenuti in modo scorretto. I buoni si possono riscattare solo dopo un periodo minimo dall'iscrizione.
Se una conversione o una lavorazione fallisce per un nostro errore, i PGCoin spesi tornano automaticamente nel tuo saldo.

Con la cancellazione dell'account i PGCoin rimasti si perdono.

8. Piani e pagamenti

I piani a pagamento (Banco, Pro, Studio) e i pacchetti di PGCoin si acquistano sul nostro negozio, con pagamento gestito da Shopify; prezzi e contenuti sono indicati nella pagina Piani al momento dell'acquisto. Il piano mensile dura un mese e si rinnova solo se lo rinnovi tu o se hai attivato un abbonamento, che puoi disdire in qualunque momento prima del rinnovo successivo. Il piano annuale dura 12 mesi e non si rinnova da solo: ti avvisiamo prima della scadenza. Alla scadenza torni al piano gratuito senza perdere i tuoi contenuti.

Dall'app PGCoin e piani si comprano con App Store o Google Play, alle condizioni dello store. I piani comprati nell'app sono abbonamenti mensili o annuali che si rinnovano automaticamente allo stesso prezzo finché non li disdici dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play (almeno 24 ore prima del rinnovo). Pagamenti, disdette e rimborsi di questi acquisti li gestisce lo store.

9. Diritto di recesso

Per i prodotti fisici del negozio valgono le condizioni di vendita e reso indicate sul negozio, incluso il recesso di 14 giorni previsto per i consumatori.

Piani, PGCoin e file sono contenuti e servizi digitali forniti subito dopo il pagamento: acquistandoli chiedi che la fornitura inizi immediatamente e riconosci che, una volta iniziata, perdi il diritto di recesso (art. 59, lett. o, del Codice del Consumo).

Gli stampi e gli ordini di stampa su misura sono prodotti realizzati sulle tue indicazioni e non sono soggetti a recesso (art. 59, lett. c). Restano le garanzie di legge in caso di difetti.

10. Regole della community (tolleranza zero)

Non è consentito pubblicare: contenuti che violano diritti altrui (marchi, personaggi protetti, opere di terzi senza autorizzazione), contenuti offensivi, molesti, ingannevoli o illegali, spam. Dichiari di avere i diritti su tutto ciò che carichi.

Ogni contenuto passa da revisione prima della pubblicazione, anche con l'aiuto di sistemi automatici. Puoi segnalare contenuti o utenti (li esaminiamo al più presto) e bloccare utenti. Possiamo rimuovere contenuti e sospendere o chiudere gli account che violano queste regole o abusano del servizio, anche senza preavviso: un account sospeso non può accedere né dal sito né dall'app. Se pensi che sia un errore, scrivici.

11. Responsabilità

I contenuti pubblicati dagli utenti esprimono i loro autori. Il servizio è fornito "così com'è": facciamo il possibile per tenerlo attivo e sicuro, senza garanzia di disponibilità continua. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni derivanti da un uso dei file, degli stampi o dei risultati dell'AI diverso da quello indicato in questi termini. Restano fermi i diritti che la legge riconosce ai consumatori.

12. Modifiche e legge applicabile

Potremo aggiornare questi termini dandone avviso sul portale o in app; se non li accetti puoi cancellare l'account in qualunque momento. Si applica la legge italiana; per i consumatori resta fermo il foro inderogabile di legge.